O termo original, lanterna vermelha, surgiu na França em 1903.Durante a Tour de France (Volta da França, famosa prova ciclística), os últimos colocados passaram a ser apelidados assim em referência à uma luz vermelha que ficava na traseira do último vagão dos trens, transporte muito popular naquela época.
A competição é conhecida internacionalmente, o que levou a expressão a se popularizar também em outros países como Inglaterra, Portugal e Brasil.
Gosta de expressões? Clique aqui para conhecer a origem de "virar a casaca".